|
স্মাইল নয়,
ইসমাঈল!
ইংরেজ
সাহেব সিলেটের এক বাজারে গেলেন
মাছ কিনতে।
মাছ-অলা পাশে তার ভাইয়ের ছেলেকে
নবীশ হিসেবে রেখে রুই মাছ বিক্রি করছে।
সাহেব একটি মাছ পছন্দ
করলেন।
সাহেবঃ
হাও মাচ?
মাছ-অলাঃ হউ মাছ না
স্যার,
রউ মাছ
(রুই
মাছ)।
সাহেবঃ
ওকে!
মাছ-অলাঃ ও আমার ভাতিজা ইস্মাঈল।
সাহেবঃ স্মাইল? হোয়াই ডু আই
হ্যাভ
টু
স্মাইল?
মাছ-অলাঃ টু ইস্মাইল পাইলেন কই?
সারা গেরামে ইস্মাইল
একজনই। ওয়ান ইস্মাইল,
স্যার।
সাহেবঃ (মুচকি হেসে)
ওকে!
মাছ-অলাঃ আরে সাব,
ঢং কর্রা নি?
কইলাম তো একবার, ও ইস্মাইল
- আমার ভাতিজা - বড়ো ভাই'র ফুত (পুত্র) ইস্মাইল।
সাহেবঃ
স্মাইল এগেইন?
নৌ।
মাছ-অলাঃ নৌ মানে?
আমার ভাতিজার নাম আমি
জানি না? তুমি জান? যাও, যাও, তোমার কাছে মাছ বেচতাম
না।
ইউকেবেঙ্গলির
অফিসে
শনিবারের আড্ডা থেকে সংগৃহীত
আপলৌডঃ ৯ ফেব্রুয়ারী, ২০০৮ |
-তে
ফিরতি